home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Belgian Amiga Club - ADF Collection
/
BS1 part 60.zip
/
BS1 part 60
/
Cppaint v1.2 d1.adf
/
PFM_Prefs
/
UIText.deu
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1993-10-19
|
12KB
|
649 lines
;
; Personal Fonts Maker 2.0 DEU
; Benutzeroberflächentexte
; Copyright © Cloanto ® 1990-1993
; ACHTUNG: TABs als Begrenzungen benutzen
;-------------- MENÜTEXTE (TXM) --------------
Projekt
Neue Schrift... <N>
Amiga Schrift laden... <L>
Amiga Schrift speichern... <S>
Bild
Laden... <Amiga-l>
Speichern... <Amiga-s>
Drucken... <Amiga-p>
Bildschirm laden...
Ganzes Bild zeigen <SP>
Amiga Schrift löschen...
Schriftstatistik... <s>
Speicherbelegung... <?>
Information...
Programm beenden <Q>
Pinsel
Laden... <F5>
Speichern... <F6>
Drucken...
Letzter Pinsel <B>
Löschen
Malmodus
Matte <F1>
Farbe <F2>
Ersetzen <F3>
HBrite <F4>
Farbe
Neu verteilen <Alt-r>
Invers
Hg zu Vg
Hg/Vg vertauschen
Neue Transparenz <Alt-t>
Füll-Transparenz <Alt-o>
Nächste Transparenz
Bildpalette kopieren
Clipboard
Pinsel lesen <Amiga-v>
Pinsel schreiben <Amiga-c>
Testfenster schreiben
Löschen
Größe
Frei wählbar <Z>
Kleiner <Alt-->
Größer <Alt-+>
Halbieren <h>
Halbe Breite
Halbe Höhe
Verdoppeln <H>
Doppelte Breite <X>
Doppelte Höhe <Y>
Drehen
Beliebig
90 Grad <z>
Horizontal kippen <x>
Vertikal kippen <y>
Verzerren
Kursivieren </>
Abstreifen
Information... <Alt-i>
Kanten <Alt-e>
Bitebenen
Nicht sichtbar <Alt-k>
Konturen
Einfach
Eckig
Schatten
3-D
Kürzen
Greifpunkt
Frei wählbar <Alt-z>
Links oben <Alt-u>
Rechts oben
Mitte <Alt-s>
Links unten
Rechts unten
Farbe
Palette
Laden... <Alt-a>
Speichern...
Ändern... <p>
Einstellen...
Standard <Help>
Alte Werte <*>
Von Pinsel <Alt-b>
Von Bildschirm...
Maske
Laden...
Speichern...
Ändern... <~>
Neu Erstellen
Invertieren
Ein/Aus <`>
Freigeben
Neu verteilen <Alt-n>
Hg zu Vg
Hg/Vg vertauschen
Mischen...
Farbenreduzierung...
Statistik...
Voreinstellungen
Laden... <F7>
Speichern... <F8>
Schriftformat... <F>
Kursiv Faktor <\>
Tonausgabe...
Raster
Linien <g>
Punkte <G>
Koordinaten
Ursprung 0:0 <c>
Ursprung 1:1 <C>
Anpassen
Proportionale Breite
Maximale Breite
Farben ändern
Anpassen und einfügen
Farbenreduzierung
Qualitativ
Quantitativ
Farbneuberechnung
Einfach
Dithering
Floyd-Steinberg
Dateiauswahlfenster
Volle Pfadlänge
Verzeichnisse oben
Nach Datum ordnen
Doppelklick
Sicherheitsabfrage
Piktogramme
Nein
Ja (Standard)
Ja (Bild)
Sprache
Englisch
Deutsch
Italienisch
Französisch
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Andere
Testfenster <w>
Schriften verketten
Grafikmaske <!>
Hintergrund-Transparenz
Workbench
Attribute
Kursiv
Fett
Unterstrichen
Breit
Konstante Breite
Rechts nach links
Spiegeln
Schreibrichtung
Zeichen
;-------------- FENSTERTITEL (TTW) --------------
Neue Schrift
Amiga Schrift laden
Amiga Schrift speichern
Bild laden
Bild speichern
Bild drucken
Druckereinstellungen
PostScript Einstellungen
Seitenlayout
PostScriptausgabe
Bildschirm laden
Bildschirm laden (= Ctrl-Alt)
Farbpalette laden
Farbpalette speichern
Farbpalette ändern
Farbpalette einstellen
Bildschirmpalette laden
Schriftfarben neu verteilen
Farben mischen
Farbenreduzierung
Farbenstatistik
Farbmaske laden
Farbmaske speichern
Farbmaske ändern
Farbmaske neu erstellen
Amiga Schrift löschen
Statistik
Speicherbelegung
Information
Programm beenden
Pinsel laden
Pinsel speichern
Pinsel drucken
Pinsel löschen
Pinselfarben neu verteilen
Nächste Transparenz kopieren
Von Clipboard lesen
In Clipboard schreiben
Pinselgröße ändern
Pinsel drehen
Pinsel-Information
Voreinstellungen laden
Voreinstellungen speichern
Voreinstellungen auswählen
Schriftformat
Neues Schriftformat
Kursiv Faktor
Schlüssel ändern
Schlüsselkontrolle
Tonausgabe
Tonmodul laden
Programmpiktogramme laden
Programmtexte laden
Workbench Bildschirm
Linienparameter
Flächenparameter
Sprühdose
Magnetgitter
Grafische Operation
Pinseloperation
Löschen
Schublade erstellen
Achtung
PFM Testfenster
;-------------- MELDUNGEN-TEXTE (TMS) --------------
Speichersparmodus
Tonausgabe kann nicht aktiviert werden
Programmpiktogramme können nicht_geladen werden
Die Schrift geht verloren
Schrift kann nicht geöffnet werden
Erforderliche Daten nicht enthalten
Keine Daten zu speichern
Bestehende Datei würde überschrieben
Fehlerhafte IFF Struktur
Datenkompression nicht identifizierbar
Bild zu groß
Bildformat kann nicht geladen werden
Farbmaske hat falsches Format
Ungültige Daten
Dekodierung unmöglich
Fehler während des Lesens
Fehler bei Dateioperation
Datenträger voll
Datei wird benutzt
Pfad nicht korrekt
Datei existiert nicht
Objekt zu groß
Operation unmöglich
Dateiname nicht korrekt
Datenträger nicht validiert
Pfad zu lang
Datenträger nicht eingelegt
Datei ist löschgeschützt
Datei ist schreibgeschützt
Datenträger ist schreibgeschützt
Datei ist lesegeschützt
Keine AmigaDOS-Diskette
Kein Datenträger im Laufwerk
Clipboard kann nicht_geöffnet werden
Clipboard enthält nicht_die gewünschten Daten
Clipboard Schreibfehler
Druckertreiber kann nicht_geöffnet werden
Fehler während der Druckerausgabe
PostScriptmodul kann nicht_geöffnet werden
Bildschirm ist nicht mehr verfügbar
Eine ROM-Schrift kann_nicht gelöscht werden
Pinsel #%ld wird gelöscht
Der aktuelle Pinsel ist der einzige Pinsel
Größe des nächsten Pinsels paßt nicht
Pinselformat: %ld×%ld, %ld Bitebenen
Ben. Fläche: %ld×%ld, %ld Bitebenen
Zeile zu lang: %ld
Ungültiger Parameter in Zeile # %ld
Syntaxfehler in Zeile # %ld
Ungültige Schriftbeschreibung
Einige Zeichen könnten_abgeschnitten werden
Fehler: Schlüssel sind verschieden
Workbench Bildschirm_kann nicht geschlossen werden
Workbench Bildschirm_kann nicht geöffnet werden
Speicherplatz nicht ausreichend
Zu wenig Chip-Speicher -_Fenster nicht zu öffnen
Zu wenig Chip-Speicher -_Bildschirm nicht zu öffnen
Kein Treiber für gewünschtes_Bildschirmformat
Bildschirmformat benötigt mindestens ECS
Bildschirmformat benötigt_mindestens Amiga OS 2.x
Bildschirmformat kann_nicht benutzt werden
Ungültige Farbenanzahl für_gewünschtes Bildschirmformat
Der TMS-%ld Benutzeroberflächentext
sollte gekürzt werden
sollte für Trennung markiert werden
Datei wird gelöscht
Die Schublade wird gelöscht
Die Schublade existiert nicht
Die Schublade enthält Daten
Ungültige Fenstergröße
;-------------- WINDOW TEXT (TXW) --------------
_Status:
_Verzeichnis:
_Datei:
_Schrift:
AaIiMmZz 0123 ÄäÖöÜüß (_)?!.
Format:
An_passen:
_Modus:
_Kopien:
Ras_ter:
_Skalieren:
B_ild:
_Farbgebung:
S_chwellwert:
_Dichte:
G_lätten:
Farbkorrektur:
Seite_nvorschub:
B_ild:
_DPI:
_LPI:
_Spot:
Ausga_be:
_EPS:
Beschni_tt:
_Manuell:
_Komprimieren:
Farbe Wi_nkel _UCR _GCR _Prozeß
C:
M:
Y:
K:
R:
G:
B:
_Maßeinheit:
in
cm
ps
_Papierformat:
_Seitengröße:
Zentrieren _X:
Zentrieren _Y:
_Links:
_Oben:
_Größe:
Druckformat:
_Querformat:
_R:
_G:
_B:
_T:
_S:
W:
_Farbe:
_Hell.:
_Kontr.:
_Rot:
_Grün:
_Blau:
Schrift:
Pinsel:
_Benutzte Farben:
Verlorene Pixel:
Schriftstatus:
Neu
Geladen
Angepaßt
Gespeichert
Geändert
Aktive Zeichen:
Nicht aktive Zeichen:
Virtuelle Zeichen:
Mittlere Breite:
Breitestes Zeichen:
Schmalstes Zeichen:
Typ Belegt Frei Größter
Chip:
Fast:
Ges.:
Schrift 1:
Schrift 2:
Pinsel:
Puffer:
Gesamt:
-- Voreinstellungen (Schrift) ---------
-- Voreinstellungen (Programm) --------
Bildschir_mmodus:
Bild_schirm:
_Schrift:
_Dichte:
_Farben:
Auto-_Rollen:
R_TG:
_Faktor eingeben:
_Schlüssel:
_Tonausgabe:
_Fehlermeldungen:
_Bestätigungen:
_Linienart
Muster:
Erste Zeile aus Pinsel #
_Füllmuster:
Verlauf:
Muster:
_Raster erstellen
Muster aus Pinsel #
_Form:
_Sprühstöße:
X u. Y _Schrittweite:
X u. Y Abs_tand:
Bildformat
Ausgewählte _Schrift:
Ausgewä_hltes Bild:
Ausgewä_hltes Format:
Aktue_lles Format:
Bildschirmmodus
Ausgewä_hltes Bild:
Aktue_ller Modus:
%ld×%ld - %ld Farben - Dichte %ld:%ld
Amiga Schrift wird gelesen
ILBM-Datei wird gelesen
GIF-Datei wird gelesen
PCX-Datei wird gelesen
Verschlüsselte Datei wird gelesen
%s DataType Objekt wird gelesen
Amiga Schrift wird geschrieben
ILBM-Datei wird geschrieben
PostScript-Prolog wird geschrieben
PostScript-Daten werden geschrieben
Druckvorgang läuft - (Kopie %ld von %ld)
Pixel werden gezählt
Qualitative Farbenreduzierung
Quantitative Farbenreduzierung
HBrite-Palette Optimierung
Einfache Farbneuberechnung
Dithering-Farbneuberechnung
F-S Farbneuberechnung
Einfache Dehnung
Farben mit Größe ändern
Neues Schriftformat
Drehung
Farbmaske wird erstellt
;-------------- GADGET-TEXTE (TXG) --------------
_Weiter
_Weiter
_Abbruch
; Dateiauswahlfenster
_Laufw.
Lö_schen
_Mutterv.
Erstellen
; Bild/Pinsel drucken
P_RT ändern
_PS ändern
_Seite ändern
PRT
PS
_Drucken
_Verlassen
Geordnet
Halbton
Floyd-S.
Bruchzahlen
Ganzes Vielf.
Positiv
Negativ
S/W
Grauskala1
Grauskala2
Farbe
Grauskala 8 Bit
Farbe 24 Bit
_R
_G
_B
Positiv
Negativ
Normal
Spiegel
Standard
DotIn
DotOut
Dot2
Diamond
Nova
Ellipse
Wave
LineSym
LineFlat
Tile
Dreieck
CoronaIn
CoronaOut
Propeller
PRT
SER
PAR
Datei
Grau
Farbe
CMY
CMYK
Zoll
Zentimeter
PS Punkt
A4
U.S. Letter
U.S. Legal
Schmal
Breit
Frei wählbar
Automatisch
Papier %
Einheiten
Pixel
Faktor
_Stop
; Farbpalette anpassen
Behal_ten
; Farbmaske ändern
_Löschen
_Umstellen
Zeigen
; Farben Mischen
_Dieses
A_nderes
; RTG
Nein
Ja
Auto
; Voreinstellungen auswählen
A_lle
_Keine
; Linienparameter
Durchgezogen
Ein/Aus Muster
Farbmuster
_1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9
; Flächenparameter
Einfarbig
Verlauf
Muster
; Sprühdose
Elliptisch
Quadratisch
_Einstellen
;-------------- TASTATURABKÜRZUNGEN (SHC) --------------
<j> ; select alternate font
<Num--> ; select previous character
<Num-+> ; select next character
<[> ; decrease character width
<]> ; increase character width
<{> ; decrease character space
<}> ; increase character space
<> ; decrease character kerning
<> ; increase character kerning
<t> ; quick character selection
<o> ; switch character "ON/OFF" status
<Num-.> ; round brush 1
<> ; round brush 2
<> ; round brush 3
<> ; round brush 4
<> ; resize round brush
<> ; square brush 1
<> ; square brush 2
<> ; square brush 3
<> ; square brush 4
<> ; resize square brush
<> ; point mode
<d> ; freehand mode
<Alt-d> ; filled freehand mode
<v> ; line mode
<Alt-v> ; line settings
<q> ; curve mode
<r> ; rectangle mode
<> ; filled rectangle mode
<> ; circle mode
<> ; filled circle mode
<> ; ellipse mode
<> ; filled ellipse mode
<> ; polygon mode
<> ; filled polygon mode
<f> ; fill mode
<Alt-f> ; fill settings
<> ; airbrush mode
<> ; airbrush settings
<> ; snap to grid
<> ; grid settings
<b> ; define brush
<Alt-Left> ; shift character left
<Shift-Left> ; sichtbaren Bereich nach links verschieben - fein
<Left> ; sichtbaren Bereich nach links verschieben - schrittweise
<Alt-Right> ; shift character right
<Shift-Right> ; sichtbaren Bereich nach rechts verschieben - fein
<Right> ; sichtbaren Bereich nach rechts verschieben - schrittweise
<> ; character horizontal flip
<Tab> ; memorize character
<Shift-Tab> ; recall character
<Alt-Up> ; shift character up
<Shift-Up> ; sichtbaren Bereich nach oben verschieben - fein
<Up> ; sichtbaren Bereich nach oben verschieben - schrittweise
<Alt-Down> ; shift character down
<Shift-Down> ; sichtbaren Bereich nach unten verschieben - fein
<Down> ; sichtbaren Bereich nach oben verschieben - schrittweise
<> ; character vertical flip
<BS> ; optimize character
<Shift-BS> ; center character
<> ; clear character
<u> ; undo last change
<Ctrl-Up> ; magnify +
<Ctrl-Down> ; magnify -
<a> ; define view-area
<Num-1> ; Pinsel 1 aktivieren
<Num-2> ; Pinsel 2 aktivieren
<Num-3> ; Pinsel 3 aktivieren
<Num-4> ; Pinsel 4 aktivieren
<Num-5> ; Pinsel 5 aktivieren
<Num-6> ; Pinsel 6 aktivieren
<Num-7> ; Pinsel 7 aktivieren
<Num-8> ; Pinsel 8 aktivieren
<Num-9> ; Pinsel 9 aktivieren
<> ; pick grid color
<> ; pick background color
<,> ; pick foreground color
<-> ; select previous color
<+> ; select next color
<Del> ; Mauszeiger auf Zeichenfläche sichtbar/unsichtbar